Rus. бриг (тип судна) << Eng. brig (бриг) << Eng. brigantine (бригантина).
Eng. brig (бриг) << Eng. brigantine (бригантина) << Lat. brigantinus (тип судна).
Ger. Brigg (бриг) << Eng. brig (бриг).
Du. brik, brigg (бриг) << Eng. brig (18th c., бриг).
Sw. brigg (бриг) << Eng. brig (бриг).
Da. brigg (бриг) << Eng. brig (бриг).
Fr. brick (бриг) << Eng. brig (бриг).
Полную этимологию термина бриг см. в статье «Бригантина».
Rus. бриг. Фасмер пишет: - «Бриг – двухмачтовый парусник с полным такелажем, заимств. из нем. Brigg или англ. brig – сокращение ит. brigantine». Добавим только, что бриг несет на обеих мачтах прямые паруса, но на грот-мачте иногда несет также гафельный парус с гиком.
Русский военный бриг «Меркурий» был в свое время знаменит тем, что в 1829 г. вступил в бой с несколькими крупными турецкими кораблями и вышел из боя победителем. Командиру брига Казарскому в Севастополе стоит памятник с надписями «Казарский». «Потомству в пример!».
Eng. brig. В англ. флоте сначала появилось судно с вооружением типа бригантина (brigantine), но в обиходной речи моряки стали для удобства сокращать слово brigantine и говорить brig. Какое-то время применялись оба эти термина для обозначения понятия бригантина. Вскоре начали строить и суда с вооружением типа бриг, но название новому типу судов не стали придумывать, а назвали его уже готовым термином brig. Так оба типа судов называются и поныне. Brig-rigged (с вооружением типа бриг); brig-schooner (шхуна-бриг, то есть, бригантина).
В историю вошел английский военный 10-типушечный бриг «Beagle», на котором Чарльз Дарвин совершил свое кругосветное путешествие. В гонках парусников участвует англ. бриг «Royalist».
Fr. brick. Интересно отметить, что сначала англичане заимствовали от французов термин brigantine (бригантина), а потом французы заимствовали от англичан термин brick (бриг). В морском музее Парижа хранится картина написанная в 1802 г., на которой увековечен красавец-бриг «Solide».
Sp. bergantin. 1. В эпоху гребных судов термином bergantin называлась небольшая галера, без палубы, с одной-двумя мачтами с латинскими парусами. Эти суда были более 15 м. длиной, имели 8 - 16 пар весел, по одному гребцу на каждое весло, были хорошо приспособлены для пиратства, но непригодны к плаванию в свежую погоду. 2. Потом появились и суда с вооружением типа бриг, и они теперь назывались bergantin redondo (redondo – c прямыми парусами).
Итак, от одного испанского термина bergantin c развитием судостроения и мореплавания появились термины, определяющие тип парусного вооружения: bergantin redondo (бриг); bergantin-goleta (бригантина, баркентина); barca, bricbarca, corbeta, bergantin-corbeta (барк). А еще были и военные корветы. которые отличались от фрегатов количеством артиллерийских орудий и орудийных палуб.
13.04.2013