главная	астрономия	гидрометеорология	имена на карте	судомоделизм
навигация	устройство НК	памятники	морпесни	морпрактика
протокол	сокровищница	флаги	семафор	традиции
морвузы	мороружие	моравиация	новости сайта	кают-компания

Русско–индоевропейский
морской этимологический словарь

Ткаченко Николай Адамович,
капитан дальнего плавания

Часть 1. Заимствованные слова

Хаос - Хром

Хаос (беспорядок), ИЕ корень № 673 ĝhēu-, ĝhō( u)-, ĝhǝu- (хаос, беспредельное пространство) >> gr. χάος (пустое, безлюдное, воздушное пространство), χαος, χαυ ̃νος (свалено в беспорядке, зияющее), got. gawi, ahd. gawi, nhd. Gau, ags. g ē, (земля, местность, край, простор). Слово пространство образовалось в самом начале, потом оно через ИЕ язык перешло в другие языки, и сейчас заимствованное слово хаос применяется в русском морском языке: хаос - 1) в греческой мифологии и философии : беспредельное пространство (представляющее собой беспорядочную смесь материальных элементов мира) , из которого произошло всё существующее. 2) Крайний беспорядок, неразбериха.

Характер (психические свойства человека), ИЕ корень № 656 ĝher- (характер, признак, свойство) >> gr. χαράδρα ̄ (трещина в земле, пропасть, бездна), χαράσσω, att. - ττω (острый, резать), χάραξ , -ακος (острая палка), χαρακτήρ (признак, своеобразие), lit. žeriu ̀, žer̃ ti (царапать). Слово свойство образовалось в самом начале, потом оно через ИЕ язык перешло в другие языки, и сейчас заимствованное слово характер применяется в русском морском языке: характер ветра - определяется строением ветра: ветер без заметных колебаний скорости называют ровным; если толчки в скорости ветра не превосходят 5 м/сек, ветер называют неровным; если толчки в скорости ветра достигают 6—10 м/сек, ветер называют порывистым, и, наконец, если эти толчки превосходят 10 м/сек, ветер называют шквалистым. Кроме того, в сл. Самойлова есть еще статьи под родств. названиями: характер осадков; х. погоды антициклональный, или циклонический.

Характеристика (основные данные), ИЕ корень № 656 ĝher- (характеристика, признак, свойство) >> gr. χαράδρα ̄ (трещина в земле, пропасть, бездна), χαράσσω, att. - ττω (острый, резать), χάραξ, -ακος (острая палка), χαρακτήρ (признак, своеобразие), lit. žeriù, žer̃ti (царапать). Слово свойство образовалось в самом начале, потом оно через ИЕ язык перешло в другие языки, и сейчас заимствованное слово характеристика применяется в русском морском языке: характеристика двигателя - основные данные двигателя внутреннего сгорания: тип, мощность, число оборотов, размеры и число цилиндров. Кроме того, в словаре Самойлова есть и другие статьи под родственными названиями: характеристика (кривая); х. лампы; х. льда в навигационном отношении; х. материала.

Хор (певческий коллектив), ИЕ кореень № 658 ĝher- (хор, площадка для танцев, двор) >> gr. χόρτος (площадка, двор), χορός (площадка для танцев, хоровод). Слово двор образовалось в самом начале, потом оно через ИЕ язык перешло в другие языки, и сейчас заимствованное слово хор применяется в русском морском языке: хор (от греч. chorós) - певческий коллектив, исполняющий вокальные произведения.

Хром (выделанная кожа, химический элемент), ИЕ корень № 699 ghrēu-, ghrǝu-, ghr ū- (хром, чистый) >> gr. χραύω, aor. χραύσῃ , ἐγχραύω (я делаю шель), gr. ἀχραής (экран, нетронутый, чистый), ghrō[u]-, χρώς (поверхность тела, шкура), χρώς, ghrō[u]-s, χροός, ghrǝu-ó s, χρωτός, χρῴζω , χροΐζω (поверхность тела без пятен краски), χρω̃μα, - ατος (шкура), χροιά, att. χρόα (хром, кожа), χρω- ι̯ᾱ). Слово чистый образовалось в самом начале, потом оно через ИЕ язык перешло в другие языки, и сейчас заимствованное слово хром применяется в русском морском языке: хромирование - электролитическое покрытие металлических изделий хромом. Хромистая сталь (сhrome steel) - сталь, в состав которой входит хром (2—5 %). Хромоцинковая соль - см. желтые краски.