Rambler's Top100


  • главная
  • астрономия
  • гидрометеорология
  • имена на карте
  • судомоделизм
  • навигация
  • устройство НК
  • памятники
  • морпесни
  • морпрактика
  • протокол
  • сокровищница
  • флаги
  • семафор
  • традиции
  • морвузы
  • мороружие
  • моравиация
  • новости сайта
  • кают-компания



  • Морской этимологический словарь

    Ткаченко Николай Адамович,
    капитан дальнего плавания




    Гак
    (от Пие корня)

     

     

     

    Гак.

     

    В современных языках применяются термины крюк и гак, которые обозначают очень близкие понятия.  Но, все-таки, чтобы нам их различать, можно считать близким к истине, что крюк вбивается, допустим в стену, и закреплен там неподвижно.  А гак крепится, например, к тросу или шесту и переносится  в нужное место.  В морском словаре сказано: – «Всякий железный крючок на корабле называется гак».

    Вот мы в данной статье и рассмотрим происхождение морских терминов, родственных и адекватных русскому термину гак.  

    В русский язык термин гак был заимствован из голландского языка от Du. haak (гак).

    А начиналось все так.  В Пие языке был корень Пие keg- (крюк, крючок, дужка, гак, штырь для подвешивания >>  onorw. haki (гак)  >>  mdu. hake (гак);  engs. hoc (гак);   ohd. hako (гак).  

    В современных германских языках живут термины, родственные по происхождению и адекватные русскому термину гак:   Eng. hook;   Ger. haken;   Du. haak;   Sw. hake;     Da. hage.  Термин этот, как мы видим, общегерманский.

    От Пие корня keg-  произошли родственные слова:  коготь, укр. клямка (крючок на двери), качать (что-либо подвешенное).

    09.12.2013

     











    Rambler's Top100Рейтинг@Mail.ru