Rambler's Top100


  • главная
  • астрономия
  • гидрометеорология
  • имена на карте
  • судомоделизм
  • навигация
  • устройство НК
  • памятники
  • морпесни
  • морпрактика
  • протокол
  • сокровищница
  • флаги
  • семафор
  • традиции
  • морвузы
  • мороружие
  • моравиация
  • новости сайта
  • кают-компания



  • Морской этимологический словарь

    Ткаченко Николай Адамович,
    капитан дальнего плавания




    Линь

     

     

    Линь.

    Линь один из многих видов тросов. Здесь мы и рассмотрим происхождение этого русского термина.

    В Пие языке был корень Пие lino (лён),  индоевропейские народы сеяли лен и из льняных нитей изготавливали  ткани и веревки.  Подробную этимологию смотрите в статье лён.  От международного слова  лён и образовались морские термины, родственные по происхождению и адекватные русскому термину линь.  Слово лён в русский язык пришло прямо из Пие языка, а термин линь в эпоху Петра был заимствован из голландского языка от Du. lijn (линь).

    В словаре Сморгонского сказано: - «Тонкий трос из особо хорошей пеньки, окружностью в 25 мм и ниже называется линем».  Как видим, лини первоначально изготавливались из льна, потом – из пеньки, а сейчас, в основном – из синтетических волокон.  

    В английском словаре сказано: - «Линь – шпагат, бечевка, шнур».

     

     

    05.12.2013











    Rambler's Top100Рейтинг@Mail.ru