Rambler's Top100


  • главная
  • астрономия
  • гидрометеорология
  • имена на карте
  • судомоделизм
  • навигация
  • устройство НК
  • памятники
  • морпесни
  • морпрактика
  • протокол
  • сокровищница
  • флаги
  • семафор
  • традиции
  • морвузы
  • мороружие
  • моравиация
  • новости сайта
  • кают-компания



  • Морской этимологический словарь

    Ткаченко Николай Адамович,
    капитан дальнего плавания




    Ман

     

     

    Ман.

     

    Ман – такого слова в русском языке нет.  Но английское слово  Eng. man (человек, мужчина) вошло составной частью во многие русские морские термины:  штурман, лоцман, боцманПоэтому мы рассмотрим здесь происхождение слова  man.

    В ПИЕ языке был  корень  manu- s (человек, мужчина).  От него пошли старые германские слова:   got. manna;  aisl. mannr;  ahd. man;  oeng. man;  os. man;  mdu. manne;  onord. mann-r.  Все эти  слова обозначали  понятие мужчина, человек.

    А вот в современных германских языках для обозначения понятия мужчина, человек живут следующие слова:   Eng. manGer. MannDu. manSw. manDa. mand.

    А вот все современные романские слова произошли от Lat. homo (мужчина, человек), а это латинское слово, еще до того, произошло от ПИЕ корня  ghoem -,  ghoom – (земля, почва, грунт).

    Интересно, что от ПИЕ корня ghoem- (земля, почва, грунт)  произошли  старые германские слова:  onord. gumioeng. gumaohg. gomogot. guma все они обозначают понятие «человек, мужчина».  Но в современные языки эти слова не вошли, их вытеснило слово  Mann.

    От этого же ПИЕ корня  ghoem – (земля, почва, грунт) произошли  русские слова:   муж, гумус, земля, змей, змея, гуманный.  

     

    12.11.2013 











    Rambler's Top100Рейтинг@Mail.ru