Морские рассказы

Ткаченко Николай Адамович,
капитан дальнего плавания

Мост

Rus.   мост <<   др.-русск. мостъ (мост)  <<  ст.слав. мостъ (мост)   <<   PIE корень mazdo-s  (жердь, палка, шест, мачта). 

OTeut. brugja-  (мост)  <<  PIE bhru-  (балка, брус, бревно, мост).                                                                                                                                                  

Eng. bridge (мост)  <<  OE. brick  (мост)  <<  OTeut. brugia- (мост).                                                                                                                                                         

Ger. brücke (мост)  <<  OHG. brucca (мост)  <<  OTeut. brugia- (мост).                                                                                                                    

Du. brug (мост)  <<  MDu. brugghe (мост)  <<  OТeut. brugia- (мост).                                                                                                                                                              

Sw. brygga (мост)  <<  OTeut. brugia- (мост).                                                                                                                                                               

Da. broe (мост)  <<  OTeut. brugia- (мост).                                                                                                                                                                

Lat. pons, pontis  (мост)  <<  PIE. корень pont(h)a-  (тропа, дорога, брод, мост)   <<  PIE. корень  pent- (идти, дорога,  вступать).                                                                                                                                                                       

Fr. pont  <<  Lat.  pons, pontis  (мост.                                                                                                                                                                    

It. ponte  <<  Lat. pons, pontis  (мост).                                                                                                                                                                  

Sp. puente  <<  Lat. pons,  pontis  (мост).                                                                                                                                                          

Ptg. ponte  <<  Lat. pons, pontis  (мост).

От  PIE. корня mazdos-  произошли многие  термины, обозначающие в разных языках понятие мачта,  а также русск. слова мост,  мостовая, мостик, помост.  

От  PIE. корня bhru- произошли многие термины,  обозначающие  в германских языках понятие мост,  а также русск. слово бревно.

От  PIE. корня pent- произошли многие термины, обозначающие в романских языках  понятие мост, а также  русское слово путь.     

Eng.  To burn bridges = сжечь мосты  (позади себя).   

01.04.2013