Rambler's Top100


  • главная
  • астрономия
  • гидрометеорология
  • имена на карте
  • судомоделизм
  • навигация
  • устройство НК
  • памятники
  • морпесни
  • морпрактика
  • протокол
  • сокровищница
  • флаги
  • семафор
  • традиции
  • морвузы
  • мороружие
  • моравиация
  • новости сайта
  • кают-компания



  • Морской этимологический словарь

    Ткаченко Николай Адамович,
    капитан дальнего плавания




    Звезда

     

     

    Звезда.

    Происхождение русского термина  звезда:  Пие корень  ghuoigu (блестеть, сверкать)  >>  Пие  термин  ghuoigu(e)s-da (блеск).  От него появились:  apr. swaigstan (cвет, сияние);   lit. zvaigzde (звезда);   aksl. dzvezda >>  rus. zvezda (звезда).   

    Происхождение терминов, адекватных русскому термину звезда:  Пие корень ster (звезда)  >>  Пие термин ster-a (coзвездие)  >>  Gr. αστρον (звезда, созвездие);   Lat. astrum (звезда);   Lat. stella (звездочка);  got. stairno;   ahd. sterno;   as. sterro;   ags. steorra (звезда).

    В современных языках живут термины, адекватные русскому термину звездаEng. star;   Ger. Stern;   Du. ster;   Sw.stjärna;   Da. stjerne;   Fr. etoile;  It. stella, astro;   Sp. estrella;   Ptg. estrela. 

     

    01.11.2013      

     











    Rambler's Top100Рейтинг@Mail.ru